Alors, c'est KatsuMi ou KatsuNi ? La réponse est simple : KATSUMI. L'explication, par contre, est un peu plus compliquée - un changement de nom tel que celui-ci exige quelques explications. Voici ce qui s'est passé : une débutante, dans le monde du cinéma porno, décide de prendre le prénom "Katsumi" comme nom d'artiste. Ce prénom Japonais a l'avantage d'être à la fois doux pour l'oreille et un peu mystérieux, aussi. Il peut avoir plusieurs significations (comme "beauté enchanteresse", par exemple). Difficile d'imaginer que quelqu'un puisse s'opposer à ce choix. Mais c'est exactement ce qui s'est passé en France, où une jeune femme nommée Mary Katsumi a un jour convoqué les tribunaux pour la raison que l'on devine. Et elle a eu gain de cause, le nom de Katsumi (qui vivait déjà aux Etats-Unis et tournait des films) pouvant avoir une influence négative sur sa vie privée - ce qui apparemment compte plus que le fait que Katsumi était un nom de "marque" qui faisait déjà de l'argent dans le monde entier. Les juges, donc, déclarèrent que le nom de Katsumi ne devait plus jamais être utilisé, dans aucune production liée à l'"entertainment adulte". En termes financiers, mais pas seulement, la perte du nom de Katsumi fut un désastre.
Mais remontons un peu dans le temps, jusqu'en 2001. Fille d'un père Vietnamien et d'une mère Française, elle apparaît pour la première fois dans les pages de Penthouse Magazine. Alors étudiante de 21 ans, elle est très heureuse du résultat. Un an plus tard elle décide d'abandonner ses études de Sciences Politiques et de Littérature Contemporaine pour devenir une pornstar. COLMAX-VIDEO lui proposa rapidement un contrat très lucratif. Un an plus tard, en 2003, elle remporta le Brussels Erotic Festival Jury Award (c'est à dire le Prix du Jury du Festival de l'Erotisme de Bruxelles). Plusieurs autres prix suivirent, mais le meilleur restait à venir : un contrat exclusif avec DIGITAL PLAYGROUND - en fait, le rêve de toute actrice porno !
Suite à la décision de justice la forçant à abandonner le nom de Katsumi, notre belle Eurasienne aurait pu renoncer à sa carrière. Pas de nom, pas de marque, pas d'argent. Au lieu de ça, elle a simplement décidé de changer son nom de KatsuMi en KatsuNi. Bien sûr, ce nom-là ne veut plus dire grand chose, mais il reste au moins assez proche de l'autre pour sauver un peu la situation. D'ailleurs, il faut avouer que toute cette affaire... a été aussi un bon coup de pub. |
